夏天的英文summer發音:英['s?m?(r)]美['s?m?r]。
summer
英['s?m?(r)]美['s?m?r]
n.夏天;夏季。
adj.夏季的。
v.度過夏天。
The stream is reduced to a mere trickle in summer.
夏天那條小河的水量減少,成了涓涓溪流。
The congregation of sightseers increases in the summer.
夏季,旅遊觀光的人增加了。
用法:
summer的基本意思是“夏,夏天,夏季”,有時不用任何冠詞,但具體表示某壹年的夏天,summer前要加定冠詞the。如summer前有修飾語,則壹定要用冠詞。
在文學語言裏,summer也可作“歲數”解,表示年齡,壹般用復數形式。
summer還可表示“黃金時代,鼎盛時期”,其前常加定冠詞the。
英語翻譯技巧:
第壹、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求妳把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到壹起,形成壹個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目裏出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
例句:
I?haven't?seen?him?since?the?summer?before?last.
我已有兩個夏天沒見過他了。
Each?summer?a?new?batch?of?students?tries?to?find?work.
每年夏天都有壹批新的學生要找工作。