1、簽交通事故理賠協議應當表明雙方是在平等自願的基礎上簽訂的該理賠協議，然後就理賠的具體事項如理賠金數額、支付方式、支付時間、地點、違約責任及解決辦法等做出相關的約定，最後簽字捺印寫明日期即可。
2、法律依據：《道路交通事故處理程序規定》第二十壹條
當事人自行協商達成協議的，制作道路交通事故自行協商協議書，並***同簽名。道路交通事故自行協商協議書應當載明事故發生的時間、地點、天氣、當事人姓名、駕駛證號或者身份證號、聯系方式、機動車種類和號牌號碼、保險公司、保險憑證號、事故形態、碰撞部位、當事人的責任等內容。
二、交通事故理賠協議的模板如下：
交通事故理賠協議
甲方：________身份證號：________
甲方委托代理人：________身份證號：________
乙方：________身份證號：________
乙方委托代理人：________身份證號：________
________年________月________日，乙方駕駛號車在________時，撞傷行人。事故發生後，乙方將________送往醫院就診治療。根據國家民事賠償有關法律規定，甲乙雙方自願達成以下賠償協議：
乙方承擔甲方住院期間的全部就診和治療費用。
乙方賠償甲方後續治療、勞務和精神損失費________元
本協議簽字時，乙方通過事故處理警官支付甲方________即視為本案糾紛即時完結，甲方確認乙方即時起與本案無任何關系。
雙方均認可以上賠償事項，甲方承諾不再提起任何與本案相關的訴訟和仲裁，以後甲方傷情發生任何變化，乙方均不再負任何法律責任。
本協議壹式三份，甲乙雙方各持壹份，留存交管部門壹份。三份均是協議正本，具有同等法效力。賠償收條原件由乙方收取，復印件留存交警部門卷宗備查。
甲方簽字：________
甲方委托代理人簽字：________
乙方簽字：________
乙方委托代理人簽字：________
甲方住址：______________聯系電話：_______
乙方住址：______________聯系電話：_______
簽約時間：_______年_______月_______日