壹、邯鄲驛裏逢冬至，抱膝燈前影伴身。——唐·白居易《邯鄲冬至夜思家》
譯文：居住在邯鄲客棧的時候正好是冬至節，而我只能抱膝坐在燈前，與自己的影子相伴。
二、何堪最長夜，俱作獨眠人。——唐·白居易《冬至夜懷湘靈》
譯文：怎能忍受得了這壹年中最長的寒夜，更何況妳我都是孤獨失眠的人。
三、綺窗寒淺。盡道朝來添壹線。秉燭須遊。已減銅壺昨夜籌。——宋·阮閱《減字木蘭花·冬至》
譯文：冬至以後，天氣轉暖，寒意少。影長漸短，量日影的紅線也慢慢變短。從今天開始，夜間秉燭賞遊時所攜帶的計時銅漏壺也將減少籌碼。
四、井底微陽回未回，蕭蕭寒雨濕枯荄。——宋·蘇軾《冬至日獨遊吉祥寺》
譯文：這時節，水底的暖氣將回而未回，大地還是壹片淒冷，寒雨蕭蕭，打濕了地上的枯草根。
五、天時人事日相催，冬至陽生春又來。——唐·杜甫《小至》
譯文：自然界的節氣和人世間事逐日相催，冬至壹到，陽氣初動，春天也就快來了。