釋義:
vt.拿,扛;攜帶;支持;搬運
vi.能達到;被攜帶;被搬運
n.運載;[計]進位;射程
n. (Carry)人名;(英)卡裏
用法:
carry引申用於抽象事物,用作及物動詞,可接反身代詞,表示“舉止,行動”,此時不用於被動結構。carry有時可以指“懷孕”,是非正式用法,尤用於進行體。
carry用作及物動詞時還可作“支撐”“支承”解,指承受靜止物體的重量,接抽象名詞時意為“經得住,承受得了”;carry也可接雙賓語,其間接賓語可轉化成介詞to的賓語。
詞語辨析:
convey, fetch, get, transport, take, bring, carry這組詞都有“帶、拿、取”的意思,其區別是:
convey?指通過中間人傳遞信息,或以某種方式把人或物送到目的地。
fetch?指壹往壹返,相當於go and bring,去取了東西或帶人再返回到出發處。
get?口語用詞,與fetch基本同義,語氣隨便。
transport?指使用車輛或機械設備把人或貨物從壹處運載到另壹處。
take?指從說話人或說話人心目中所在處把某人或某物帶離開,帶到離說話者有壹定距離的地方,與bring的方向正相反,側重方向,不著重方式。
bring?指從某處把人或物帶到或拿到說話者所在的地點,強調方向,不著重方式。
carry?指把物品從壹個地方帶到另壹個地方,不涉及方向,只強調方式。