第31章 原文出場選段：
只聽得內室壹人說道：“蓮弟，妳帶誰壹起來了？”聲音尖銳，嗓子卻粗，似是男子，又似女子，令人壹聽之下，不由得寒毛直豎。楊蓮亭道：“是妳的老朋友，他非見妳不可。”內室那人道：“妳為甚麽帶他來？這裏只有妳壹個人才能進來。除了妳之外，我誰也不愛見。”最後這兩句說得嗲聲嗲氣，顯然是女子聲調，但聲音卻明明是男人。任我行、向問天、盈盈、童百熊、上官雲等和東方不敗都甚熟悉，這聲音確然是他，只是恰如捏緊喉嚨學唱花旦壹般，嬌媚做作，卻又不像是開玩笑。各人面面相覷，盡皆駭異。楊蓮亭嘆了口氣道：“不行啊，我不帶他來，他便要殺我。我怎能不見妳壹面而死？”
房內那人尖聲道：“有誰這樣大膽，敢欺侮妳？是任我行嗎？妳叫他進來！”
任我行聽他只憑壹句話便料到是自己，不禁深佩他的才智，作個手勢，示意各人進去。上官雲掀起繡著壹叢牡丹的錦緞門帷，將楊蓮亭擡進，眾人跟著入內。
房內花團錦簇，脂粉濃香撲鼻，東首壹張梳妝臺畔坐著壹人，身穿粉紅衣衫，左手拿著壹個繡花繃架，右手持著壹枚繡花針，擡起頭來，臉有詫異之色。
但這人臉上的驚訝神態，卻又遠不如任我行等人之甚。除了令狐沖之外，眾人都認得這人明明便是奪取了日月神教教主之位、十余年來號稱武功天下第壹的東方不敗。可是此刻他剃光了胡須，臉上竟然施了脂粉，身上那件衣衫式樣男不男、女不女，顏色之妖，便穿在盈盈身上，也顯得太嬌艷、太刺眼了些。這樣壹位驚天動地、威震當世的武林怪傑，竟然躲在閨房之中刺繡！任我行本來滿腔怒火，這時卻也忍不住好笑，喝道：“東方不敗，妳在裝瘋嗎？”東方不敗尖聲道：“果然是任教主！妳終於來了！蓮弟，妳……妳……怎麽了？是給他打傷了嗎？”撲到楊蓮亭身旁，把他抱了起來，輕輕放在床上。東方不敗臉上壹副愛憐無限的神情，連問：“疼得厲害嗎？”又道：“只是斷了腿骨，不要緊的，妳放心好啦，我立刻給妳接好。”慢慢給他除了鞋襪，拉過熏得噴香的繡被，蓋在他身上，便似壹個賢淑的妻子服侍丈夫壹般。眾人不由得相顧駭然，人人想笑，只是這情狀太過詭異，卻又笑不出來。珠簾錦帷、富麗燦爛的繡房之中，竟充滿了陰森森的妖氛鬼氣。東方不敗從身邊摸出壹塊綠綢手帕，緩緩替楊蓮亭拭去額頭的汗水和泥汙。楊蓮亭怒道：“大敵當前，妳跟我這般婆婆媽媽幹甚麽？妳能打發得了敵人，再跟我親熱不遲。”東方不敗微笑道：“是，是！妳別生氣，腿上痛得厲害，是不是？真叫人心疼。”如此怪事，任我行、令狐沖等皆是從所未見，從所未聞。男風變童固是所在多有，但東方不敗以堂堂教主，何以竟會甘扮女子，自居妾婦？此人定然是瘋了。楊蓮亭對他說話，聲色俱厲，他卻顯得十分的“溫柔嫻淑”，人人既感奇怪，又有些惡心。童百熊忍不住踏步上前，叫道：“東方兄弟，妳……妳到底在幹甚麽？”東方不敗擡起頭來，陰沈著臉，問道：“傷害我蓮弟的，也有妳在內嗎？”童百熊道：“妳為甚麽受楊蓮亭這廝擺弄？他叫壹個混蛋冒充了妳，任意發號施令，胡作非為，妳可知道麽？”東方不敗道：“我自然知道。蓮弟是為我好，對我體貼。