未完成時和近過去時都表示發生在過去.區別在於:近過去時表示壹個動作從開始到結束,已經完成了ho mangiato 吃這個動作已經完成了,動作是獨立的壹次性的,而未完成時不在意動作是否完成,而是在意做了,mangiavo una volta al giorno 表示在過去的某壹段時間內每天只吃壹次.所以未完成時用於對事情的描述,強調動作的重復性.如果形象地來表示這兩者的話,未完成時可以表示為壹條線,而近過去時是壹個點.
Ieri stavo aspettando il autobus ho incontrato lui