古詩詞大全網 - 成語故事 - 求助日語高手幫忙翻譯這段話謝謝了,請不要機器翻譯的謝謝了

求助日語高手幫忙翻譯這段話謝謝了,請不要機器翻譯的謝謝了

媽媽今天去醫院再次檢查身體。

母は今日病院に行って再検査しました

病情再次惡化。

病狀は更に悪化しました

媽媽的病,中醫、西醫都在治療。

母の病気は東洋醫學と西洋醫學の両方で治療を受けていますが

醫生沒有更好的辦法來治療我的媽媽病。

しかし、これ以上母の病気を治すいい方法はないと醫者が言っています

聽到這消息我很難受。也很無助。

この知らせを聞いた私はとても悲しくなり、為す術もありません

感覺就像被這個世界遺棄,沒有能幫助我們。

恰も、この世界に見舍てられたような気がして、誰も助けてくれません

大慈大悲的佛主,求求您保佑我媽媽,保佑我媽媽渡過這壹劫難,保佑我媽媽平安。哪怕是用我的生命去交換。只要媽媽平安。我都願意。

慈悲深いお釈迦様よ、母を守ってください。どうかお願いします。今回のヤマ場を無事に乗り越えられるように。母の病気さえ治れば、私の命をかけても惜しみはしません。