古詩詞大全網 - 成語故事 - scarborough fair什麽意思

scarborough fair什麽意思

斯卡堡集市,或者斯卡布羅集市,是《畢業生》的主題曲。Scarborough是英格蘭北約克郡的壹座濱海小鎮,本是由於維京人經常的登陸、作壹些交換而形成的壹個定期集市(Fair)。

《斯卡布羅集市》原是壹首古老的英國民歌,其起源可壹直追溯到中世紀。它曾被英國民歌之父麥考選進他編輯的壹本介紹英國民歌的書中。後來英國民歌手馬汀·卡西(Martin Carthy)在原歌的基礎上加進了自己的再創造,把它變成了壹首愛情歌曲。西蒙在英國師從卡西那裏學會了這首歌。他又再創造性地把自己寫的壹首反戰歌曲《山坡上》(The Side Of A Hill)作為副歌和這首歌混在壹起。

賞析:

在歌曲的二、三、四段,每壹句的結尾,都有壹個不太明顯的聲音在唱著另外的壹套歌詞,副歌的歌詞是西蒙寫的。

而旋律則出自加芬克爾之手,副歌開始時如同秋天昏黃蕭索的天空,沈靜的講述戰爭當中的種種苦難,艱辛,這使得這壹曲《斯卡布羅集市》不再僅僅是壹首哀傷的戀歌,更是是壹首尖銳的反戰歌曲。那套歌詞的內容講述了壹場戰爭。結合當時的背景,可能與反對越南戰爭有關。