A long time ago, the Cowherd and the old cow depended on each other.
很久以前,牛郎與老牛相依為命。
One day, the old cow asked the cowherd to go to the edge of the woods, and he would see a beautiful girl marry him.
壹天,老牛讓牛郎去樹林邊,會看到壹位美麗的姑娘和他結為夫妻。
The cowherd was puzzled, but he still went. It was the same as what the old bull said. They had a happy life.
牛郎納悶,但還是去了,事情和老牛說的壹樣,他們過上了幸福的日子。
But the good time is not long, the old cow explained the matter to die, the weaver girl was also captured.
可是好景不長,老牛交代完事情就死了,織女也被抓走了。
The Cowherd and his children were dressed in cowhide to chase the weaver girl.?
牛郎帶著兒女披著牛皮追織女就快追到。
The queen mother took the hairpin and drew a Tianhe river. They were separated.
王母拿下簪子劃了條天河,他們被隔開了。
They struggled with each other, and they wept。
他們互相掙紮著,以淚洗面。
The queen mother moved them to meet once a year, forming the present Chinese Valentine's day.
王母感動就讓他們每年見壹次,就形成了現在的七夕。
七夕來源
牛郎織女是非常有名的壹個中國民間傳說故事,是中國人民最早關於星的故事。南北朝時代任昉的《述異記》裏有這麽壹段:“大河之東,有美女麗人,乃天帝之子,機杼女工,年年勞役,織成雲霧絹縑之衣,辛苦殊無歡悅,容貌不暇整理,天帝憐其獨處,嫁與河西牽牛為妻,自此即廢織紝之功,貪歡不歸。帝怒,責歸河東,壹年壹度相會。”