分發的英文短語有：distribute、hand out、hand around、share out、portion out。
1、distribute的意思是：分發；分配；周延；分布；分銷；批發；拆（版）還字。
例句：我們通過壹個市場小攤分發宣傳品。We distributed publicity from a stall in the marketplace.
2、hand out的意思是：分發。
例句：他把手探進口袋，摸出壹把糖來。He dipped his hand into his pocket and fished out a handful of sweets.
3、hand around的意思是：閑逛；交回；手環。
例句：點擊中心圓點，沿著作用線旋轉手臂。Click on the center dot to rotate the hand around the action line.
4、share out的意思是：分享；均分；分配。
例句：工人們希望分享年終獎金。The workers expected to share out a year-end bonus.