娘娘在上海話的讀音和普通話壹樣,但聲調有別,第壹個娘是高音,第二個是低音。在以前是有分別的,娘娘指的是父親的姐妹。後來統壹簡單化了,有些人把母親的姐妹也成為娘娘了。
上海話又叫上海方言、上海閑話,俗稱滬語,是主要分布於上海市區的方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片;狹義地從文化和歷史上講,主要指的是上海市區的方言,也就是被廣泛流傳和認同的上海主流方言。
語音:上海話內部有分歧,主要以年齡區別老派、中派和新派。
老派:聲母27個,韻母51個,聲調6個(陰平、陰上、陰去、陽去、陰入、陽入)。
中派:聲母28個,韻母43個,聲調5個(陰平、陰去、陽去、陰入、陽入)。
新派:聲母28個,韻母32個,聲調5個(陰平、陰去、陽去、陰入、陽入)。