當妳需要將中國的銀行流水賬單轉換成英文時，Bankstatements是恰當的術語。這個賬單，通常被稱為銀行卡的存取款交易對賬單或銀行賬戶交易明細，詳盡記錄了客戶在特定時期內的所有存取款交易。個人賬戶流水特指個人持有的借記卡或活期存折的交易記錄，這些記錄對於個人信用評估、貸款申請以及簽證手續至關重要。
在申請出國簽證或留學時，個人銀行流水對賬單的翻譯件扮演著關鍵角色。它不僅能體現申請人具備出國所需的充足資金，而且能夠證明申請人有穩定的經濟來源，沒有非法移民的嫌疑。因此，壹份清晰、完整的銀行流水賬單是申請人證明自身經濟實力和誠信的重要文檔。