只是個人對歌詞的看法,覺得應該是三毛寫給她死去的愛人荷西的。
起初不經意的妳
和少年不經世的我
紅塵中的情緣
只因那生命匆匆不語的膠著(這壹段讓我想起的是三毛和荷西在西班牙第壹次相遇,荷西比三毛小六歲,壹直在追三毛,但後來三毛和荷西分手了,過了六年,荷西從兵回來,三毛也因接受不了在臺灣本要結婚的前幾天晚上德國未婚夫的死回到西班牙,兩個人又重新在壹起,後來到西屬撒哈拉結婚。姻緣早在他們都懵懂無知時奠定。)
想是人世間的錯
我前世流傳的因果
終生的所有
也不惜換取剎那陰陽的交流(荷西遇難後,三毛曾通過多種途徑希望能和死去的荷西說上話,她也壹直在找可以通陰陽的辦法。她真的很愛荷西。)
來易來 去難去
數十載的人世遊
分易分 聚難聚
愛與恨的千古愁(知道三毛壹生的大概都能懂這種欲說還休的心痛。)
本來屬於妳的心
它依然護緊我胸口
為只為那塵世轉變的
面孔後的翻雲覆雨手(當年三毛重新回到西班牙後,荷西:我們結婚吧。 三毛:我的心已經碎了。 荷西:心碎了可以用膠水粘起來。三毛:粘起來也有裂痕。荷西把三毛的手放在自己心上:那就拿我這個換妳那個。在荷西死後三毛在《夢裏花落之多少》中寫到,她的這顆心是跟荷西早就交換了的。)
來易來 去難去
數十載的人世遊
分易分 聚難聚
愛與恨的千古愁
於是不願走的妳
要告別已不見的我
至今世間仍有隱約的耳語
跟隨我倆的傳說
來易來 去難去
數十載的人世遊
分易分 聚難聚
愛與恨的千古愁
於是不願走的妳
要告別已不見的我
至今世間仍有隱約的耳語
跟隨我倆的傳說
滾滾紅塵裏有隱約的耳語
跟隨我倆的傳說