第9版。
《牛津高階英漢雙解詞典》是牛津大學出版社著名的英語學習型詞典Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD)的中英雙語版本。至2018年第9版推出，目前最新版就是第9版。
在2018年第二十五屆北京國際圖書博覽會上，商務印書館和牛津大學出版社***同發布了《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），譯自牛津大學出版社原版Oxford Advanced Learner's Dictionary的第9版。
正版與盜版的區別的方法：
1、金屬線＋防偽水印鑒別法。不想多說了，沒金屬線＋防偽水印還敢當正版賣嗎？因為曾買到的高仿也是有金屬線＋防偽水印的，如果非要比較，我覺得那本盜版的水印做得更好，更隱藏得好，正版的正面壹眼就看到水印，根本不用透光可見，盜版才符合正版描述中的“透可見”。因此，這種方法是防劣質的盜版鑒定不了高仿的盜版。
2、尺寸法。正版牛津高階英漢雙解詞典（第9版）厚度官方數據是7CM，盜版在7.4CM左右，這說明盜版的紙張比正版還要厚，正版的張更透（字穿頁），不過正版的紙張聽說是字典專用紙，更耐用。這方法有點笨，但簡單粗暴，但要量準啊。
以上內容參考：百度百科-牛津高階英漢雙解詞典（第9版）