繆天瑞精通英、日、德三國語言,壹生著述等身,迄今為止僅出版的著作就有20余部,其學術代表作《律學》出版60年來四易其稿,為中國現代律學學科開創了理論框架;古稀之年主持編纂的《中國音樂詞典》(正編、續編)、《中國大百科全書·音樂舞蹈卷》、《音樂百科詞典》等辭書,改變了中國人無處查找音樂術語的困境,在中國近現代音樂發展史上具有裏程碑的意義;而他翻譯的《音樂的構成》、《對位法》、《曲式學》等理論著作,作為中國專業音樂教育的教科書,影響幾代學人。
百歲老人繆天瑞先生,作為二十世紀我國現代音樂史上著名的音樂學家、音樂教育家、音樂理論家,在80年的音樂生涯中,在音樂教育、音樂理論尤其是在律學領域作出了輝煌的業績,是公認的我國現代律學學科奠基人之壹。 作為獨立的學科,早在我國明朝已由朱載堉提出,其著作《樂律全書》是中國古代律學的集大成者,近現代音樂學者劉復、王光祈、楊蔭瀏等也為律學研究做出過不少貢獻;而西方對律學的研究,只作為音樂聲學、音樂史學或和聲原理研究的壹部分,並沒有真正形成獨立的學科。繆先生對於律學研究的功勞主要體現在豐富和完善前人研究的基礎上,為建立中國現代律學學科提供了壹個宏觀、系統、全面的理論框架,又為20世紀中國音樂史開創出壹個具有科學性和世界性的現代學術領域。
繆天瑞先生在律學領域研究的重要代表《律學》為我國現代音樂史上第壹部具有現代意義的律學專著。在繆先生看來,律學並不是常人無法企及的玄學,故在初版的《律學》中寫到:“直至現今為止,關於律的這門學問還沒有壹部為壹般音樂學習者而寫的有系統的入門書,就是為此,我立意寫這樣壹本書……,我相信本書是關於律的全部學問最淺顯的書,讀過本書,以後在別處看到關於律的理論就不致再發生困難了”。書中以清晰、簡明的語言,掃去人們對這門學科的畏懼,從觀念上引導人們走出長期被“絕學”、“玄學”困擾的誤區,使“律學”從最初只屬於極少數專家的知識逐步發展成為壹個學科。《律學》成書於1947年,初版於1950年由上海萬葉書店出版;其後又有三個修訂版,即1965年由音樂出版社出版的“修訂版”,1983年由人民音樂出版社“增訂版”(第二次修訂版),1996年由人民音樂出版社的“第三次修訂版”。《律學》從1947年成書到“第三次修訂版”出版,前後正好經歷半個世紀,忠實記錄和見證了繆先生嘔心瀝血為開拓現代律學學科所作的努力。對照歷經四個版本的《律學》,1996年版加入新時期律學研究的成果,從學術史的角度看,該內容既是對我國律學發展所做出的壹次史學梳理,同時也是對歷史上各個時期律學特征和價值所作的壹次學術判定,充分反映出繆老對學科發展反映的敏銳。