高手幫忙翻譯幾個國外參考文獻。(抱歉，沒財富值了）。感激不盡

看了樓上的翻譯，意識到可能參考文獻的格式也需要解釋壹下，於是用括號作了下標記。（估計提問者應該是知道的，只是為了以防萬壹哈。）我只翻譯壹下其中的文章名與書名。

4. Grabher （作者姓）, G（作者名的首字母）., 1993（出版年度）, “The Weakness of Strong Ties: The Lock-in of Regional Development in the Ruhe Area”.（文章名） In Gernot Grabher (eds)（編者姓名）: The Embedded Firm: On the Socioeconomics of Industrial Networks,（書名） London and New York: Routledge.（出版地點及出版社名）

文章名：強紐帶的弱點－Ruhe地區的地域發展鎖定（關系）

書名：嵌入式公司－企業網絡的社會經濟學（研究）

6. Papyrakis, Elissaios and Reyer Gerlagh, （兩位作者的姓名） 2004,（出版年度） “The Resource Curse Hypothesis and its Transmission Channels”, （文章名）Journal of Comparative Economics 32: 181–193.（期刊名、期數、頁數）

文章名：資源詛咒假設及其傳遞渠道

期刊名：比較經濟學期刊

7. Neil, Cecily, Markku Tykkyl?inen and John Bradbury,（應該是三位作者的姓名，是否第壹位作者的姓名中間多了個逗號） 1992（出版年度）, Coping with Closure: An International Comparison of Mine Town Experiences,（書名） London and New York: Routledge.（出版地點及出版社名）.

書名：應對關閉－礦業小鎮歷程的國際比較