slip,slide,glide都有“滑動”或“滑”的意思。
1).slip 所表示的“滑”與slide相比,接觸面更滑,但不象slide那樣持續地滑動,而是突然的或短暫的滑動,如滑倒。用於比喻時,可以表示“口誤”(a slip of the tongue),“筆誤”(a slip of the pen);“悄悄地溜進?”(slip into?)“輕巧而迅速地穿過”(slip through)等等。
2) slide所表示的“滑動”含有這樣幾層意思:光滑的面接觸,通常為加速運動。用於比喻時,表示不自主地陷入某種習慣等。
(3) glide 可以像slide那樣持續地滑,但不壹定像slide那樣以面接觸進行滑動。鳥在天空中翺翔,小船在水面蕩漾,都可以用glide表示。