大力推進的英文：vigorously promote.
雙語例句：
1、隨著3G技術的發展，三大運營商大力推進3G網絡建設，標誌著3G時代的到來。
With?the?development?of?3G?technology,?the?three?operators?vigorously?promote?the?construction?of?3G?networks,?labeled?with?the?3G?era.?
2、建議政府應積極與日方交涉，促進中日兩國FTA的建立，完善貿易壁壘預警機制，同時大力推進農產品標準化戰略，發展綠色產業，實現農業的低碳經濟。
Recommendations?that?our?government?should?actively?negotiate?with?the?Japanese?side?to?promote?the?establishment?of?an?FTA?between?China?and?Japan?and?early?warning?mechanism?of?the?barriers,?vigorously?promote?standardization?agricultural?strategy,?the?developments?of?green?industries?as?well?as?agriculture?in?low-carbon?economy.?
3、它還將在2016年大力推進擴展去年收購的美妝用品連鎖Bluemercury。
It'salsopushingaheadin2016with?anexpansionofBluemercury,thebeautychainitboughtlastyear.?
4、充分利用WTO教育服務貿易大力推進高等教育國際化。
On?WTO?Educational?Service?Trade?and?Internationalized?Higher?Learning?Education.
5、現階段，我軍正在大力推進軍用安全操作系統平臺下軍用Office的研發。
PLA?helps?boost?the?research?of?military?Office?which?working?on?the?military?security?OS?at?this?stage.?