《摩訶不思議アドベンチャー》
演唱:高橋洋樹
作詞:高橋洋樹
作曲:高橋洋樹
抓住吧龍珠,世界之中最為刺激的秘密
世界でいっとースリルな秘密,さがそうぜ!DRAGONBALL
尋找吧龍珠,世界之中最為快樂的奇跡
世界でいっとーユカイな奇跡,この世はでっかい寶島
世界是巨大的寶島,沒錯現在就開始冒險
そうさ今こそアドベンチャー!,胸ワクワクの愛がGISSIRI
胸中的愛意翻滾不已翻滾不已,心底的夢想五光十色
色とりどりの夢がDOSSARI,この世のどこかでひかってる
在世界的某個地方,發著光去找到它吧少年
そいつを見つけにゆこうぜBOY,妖怪変化もぶっとばし
妖魔鬼怪全都打跑,今天也要駕著筋鬥雲飛翔
雲のマシンで今日も翔(と)ぶのさ,Let'strytrytry魔訶不思議
讓我們嘗試嘗試嘗試極其不可思議,翺翔於天越過高山
空を駆けぬけ山を越え,Let'strytrytry大冒険
讓我們嘗試嘗試嘗試大冒険,不可思議的旅行就要開始
不思議な旅が始まるぜ,手に入れろ!DRAGONBALL
拿到手吧龍珠,世界之中最為棘手的機會
世界でいっとーてごわいチャンス,追いかけろ!DRAGONBALL
追上去吧龍珠,世界之中最為神奇的傳說
世界でいっとーイカした物語(ドラマ),この世はでっかい寶島
世界是巨大的寶島,沒錯現在就開始冒險
そうさ今こそアドベンチャー!,體いっぱい勇気VISSIRI
全身充滿勇氣不斷湧出,滿眼都是
瞳いっぱい笑顏NICCORI,悟空はMUJAKIな挑戦者
滿眼都是笑顏燦爛明媚,悟空是天真無畏的挑戰者
だけどパワーはハンパじゃないぜ,ジャン拳パンチにかめはめ波
不過實力卻是不容小覷的,猜猜拳龜波氣功
どんな敵でもかないはしない,Let'strytrytry魔訶不思議
無論敵人是誰都打不過他,讓我們嘗試嘗試嘗試極其不可思議
虹のブリッジくぐり抜け,Let'sflyflyfly!大冒険
穿過彩虹之橋,讓我們嘗試嘗試嘗試大冒險
不思議な夢を見に行(ゆ)こう,つかもうぜ!DRAGONBALL
去看那不可思議的夢吧,抓住吧龍珠
世界でいっとースリルな秘密,世界でいっとースリルな秘密
擴展資料:
樂曲背景:
摩訶不思議アドベンチャー是ドラゴンボール全曲集的壹首單曲,歌曲原唱者高橋洋樹。ドラゴンボール全曲集原聲大碟(動畫《七龍珠》)全曲集簡介:龍珠,多麽經典的動漫!無數動漫迷為它瘋狂,漫畫、CDVCDDVD發行量極多。
動漫改編為動畫,其中的聲音對整個動畫的效果起到不可替代的作用。龍珠動畫經典之筆除了保留原畫風,還有就是加入了極其經典的原聲音樂。