bì bǐ quán shuǐ，
毖 彼 泉 水⑴，
yì liú yú qí。
亦 流 於 淇⑵。
yǒu huái yú wèi，
有 懷 於 衛，
mǐ rì bù sī。
靡 日 不 思。
luán bǐ zhū jī，
孌 彼 諸 姬⑶
liáo yǔ zhī móu
聊 與 之 謀⑷。
註釋：
⑴毖（bì必）：“泌”的假借字，泉水湧流貌。
⑵淇：淇水，衛國河名。
⑶孌（luán巒）：美好的樣子。諸姬：指衛國的同姓之女，衛君姓姬。
⑷聊：壹說願，壹說姑且。
bì bǐ quán shuǐ，
毖 彼 泉 水⑴，
yì liú yú qí。
亦 流 於 淇⑵。
yǒu huái yú wèi，
有 懷 於 衛，
mǐ rì bù sī。
靡 日 不 思。
luán bǐ zhū jī，
孌 彼 諸 姬⑶
liáo yǔ zhī móu
聊 與 之 謀⑷。
註釋：
⑴毖（bì必）：“泌”的假借字，泉水湧流貌。
⑵淇：淇水，衛國河名。
⑶孌（luán巒）：美好的樣子。諸姬：指衛國的同姓之女，衛君姓姬。
⑷聊：壹說願，壹說姑且。