古詩詞大全網 - 成語故事 - 不毛之地是啥意思?(原意)

不毛之地是啥意思?(原意)

“南方不毛之地,瘴疫之鄉”。

-—《三國演義》

上述話語,出自諸葛亮,在追趕孟獲的藤甲兵到達了壹個叫“不毛”的地方Burma 就是緬甸,而Burma的四川話發音正是"不毛",蜀國就在四川。“不毛”即是 Burma(緬甸)的四川話音譯。

再說南方不可能什麽都不長除了沙漠,但中國南方並沒有沙漠,瘴疫之鄉必是草高林密,而且出產大量的供藤甲兵做鎧甲的藤條。

故五月渡瀘深入不毛。——諸葛亮《出師表》

所以“不毛之地”原意就是指緬甸

緬甸聯邦( The Union of Burma)

緬甸現稱 Myanmar