古詩詞大全網 - 成語故事 - 求soviet march 蘇聯歌詞變成中文(就是中文發音 不是翻譯 ) 懂俄語的幫下

求soviet march 蘇聯歌詞變成中文(就是中文發音 不是翻譯 ) 懂俄語的幫下

網上流行的假歌詞出自超大網友綠光遊騎兵制作的視頻,這所謂的假歌詞其實是按照俄文歌詞的發音創作的音譯版本,和俄文歌詞的發音相似度高達92.96%。但是畢竟有語言差異。下面用斜體字標出非近似的字。

天殺的敵軍他又上這來

是誰在那戈壁像前鋒的龍

他死守高崗則心忠如鐵

這壹生輝煌就像閃電壹般

天殺的敵軍他又上這來

血戰要到底就別想回頭

怕死非好漢舉槍沖上去

只壹聲吼讓敵人心驚膽戰

天下的老兵全都是英雄

手握著槍械還沒懼過誰

快來吧老兵妳聽到了嗎

快上吧殺戮別留任何機會

天下的老兵全都是英雄

手握著槍械還沒懼過誰

快來吧老兵妳聽到了嗎

快上吧殺戮別留任何機會

烏拉~~烏拉~~

憂傷的淚水它又灑出來

誰拿著鋼筆先別忙著動

他身在戰場則心裝著誰

訴壹聲衷腸別留什麽遺憾

天殺的敵軍他又殺過來

壹戰要到底就別想回頭

怕死非好漢舉槍沖上去

只壹聲吼讓敵人心驚膽戰

烏拉~~烏拉~~

殺~殺~殺~