?霰彈槍?正確的讀法應該是?xian彈槍?，之前讀成?san彈槍?的讀法都是錯誤的，因為翻譯過來的時候，就是讀成?xian彈槍?，第四聲。
霰彈槍?肯定是讀成?xian彈槍?的，之前讀成?san彈槍?的讀法都是錯誤的。其實人家本身就讀做?xian彈槍?，但奈何?霰?這個詞比較罕見，或者說不常用吧，然後在翻譯人員把這個詞從國外翻譯過來的時候，許多不是軍事專業或者從軍的普通民眾，因為不認識?霰?字，就讀成?san?了，至於為何會讀成這個詞，原因很簡單。壹是因為?霰?字由?雨?字和?散?字組成，二是因為?霰彈槍?本身就是發射散彈殺傷的，所以那些沒經過專業培訓的人員就直接讀成了?san彈槍?。普通民眾這種讀法沒錯，因為我國很多生僻字的讀音其實就是字中的壹個組成字，比如?氚?的讀音就和?川?字壹模壹樣。其實說到底，讀成?霰彈槍?和?散彈槍?都是壹個意思，本質上都是指的壹個東西。當然，如果要從專業角度來說，讀成?霰彈槍?才是最正確的。不過這也是對於專業角度來說的而已，因為翻譯的人翻譯過來的時候采用了這個詞，但如果妳從這個詞本身的意思出發，妳又會覺得叫?霰彈槍?不合適，還是?散彈槍?更為合理，所以很多情況下，大家都不約而同的叫做?散彈槍?。至於為何不改成?散彈槍?，是因為根本沒必要，軍事武器的名稱並不廣泛使用，沒必要為此大費周章。
總的來說，?霰彈槍?中的?霰?應該讀?xian?，讀音是第四聲。當然，妳讀成?散彈槍?也沒關系，因為這兩個名稱指的東西本質上是壹個玩意。