怎樣給視頻添加中英文雙語字幕？

謝謝信任。朋友們回答非常好，可借鑒制作。在此基礎上，為便於直觀操作，本人用文字介紹+視頻演示來回答，請您在百忙之中觀看、借鑒、指教。

壹、所用軟件

壹般而言，視頻剪輯軟件都有字幕選項，均可以為視頻添加字幕，當然包括中英文雙語字幕。您提到的Pr、AE、會聲繪影也不例外，且操作大同小異。

二、所用素材

視頻

三、具體操作以PR為例、引領性介紹如下，版本不同操作大同小異

1、建立序列

雙擊桌面PR圖標...單擊新建項目...出來界面設定位置和名稱...確定...出來界面設定標準為48khz及序列名稱然後單擊設置...出來界面編輯模式選自定義...畫面大小根據需要設置...像素縱橫比選方形像素1.0...場序選無場...其它默認即可...確定，序列建立完畢。

2、導入視頻

導入視頻且置於軌道1上

3、制作字幕

執行字幕...靜態字幕...輸入雙語文字也可復制粘貼...然後拖到視頻2軌道上，調整好大小、位置...確定。

預覽...導出...完活。