二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫翻譯：二十四橋明月映照幽幽清夜，妳這美人現在何處教人吹簫？
1、出處：唐代杜牧《寄揚州韓綽判官》
2、原文：
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未雕。
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。
3、釋義：
青山隱隱約約綠水千裏迢迢，秋時已盡江南草木還未枯雕。二十四橋明月映照幽幽清夜，妳這美人現在何處教人吹簫？
擴展資料壹、創作背景
此詩是杜牧被任為監察禦史，由淮南節度使幕府回長安供職後所作，具體寫作時間約在唐文宗大和九年（835年）或開成元年（836年）秋。唐文宗大和七年（833年）至大和九年（835年），杜牧曾任淮南節度使掌書記，與韓綽是同僚。
唐代的揚州，是長江中下遊繁榮的都會，店肆林立，商賈如雲，酒樓舞榭，比比皆是，他同道，所以回到長安後寫詩寄贈。
二、賞析
首句從大處落墨，化出遠景：青山逶迤，隱於天際，綠水如帶，迢遞不斷。“隱隱”和“迢迢”這壹對疊字，不但畫出了山清水秀、綽約多姿的江南風貌，而且隱約暗示著詩人與友人之間山遙水長的空間距離。
此詩著意刻畫深秋的揚州依然綠水青山、草木蔥蘢，二十四橋月夜仍然樂聲悠揚，調侃友人生活的閑逸，表達了作者對過往揚州生活的深情懷念。全詩意境優美，清麗俊爽，情趣盎然。
百度百科—寄揚州韓綽判官