上海人常把會算計、找竅門、精明老練、能占便宜的那套本領稱之為“門檻精”。
“門檻精”是舊上海“洋徑浜”語,“門檻”來源於英文“MONKEY(猴子)”。“門檻精”就是“猴子精”的意思。
本來,人比猴子聰明,上海人卻要用猴子形容人聰明。