可參考：
作為名詞，price有可數與不可數之分
作為“代價”講：單數
Criticism is part of the price of leadership.
挨批評是當領導要付出的部分代價。
Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
孤寂是老年獨自生活要付出的高昂代價。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
放棄工作是他為子女幸福所付出的小小代價。
作為“價格，價錢，物價”講：可數不可數用法都有
做可數名詞，指具體某種東西的price
The price of cigarettes is set to rise again.
香煙又要漲價。
He managed to get a good price for the car.
他終於把汽車賣了個好價錢。
house/retail/oil/share prices
房屋/零售/石油/股票價格（房屋價格不止壹個，所以用可數名詞復數，同理，零售，石油，股票也是壹樣）
Rover 200 for sale, price ￡2000
羅弗200型越野車，售價2000英鎊（這裏用法類似unit 1,lesson 1）
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
過去這幾年，電腦的價格大大降低，簡直令人驚訝。（這裏可把in price當作固定詞組，price是不可數名詞）
a price list
價目表（名詞price用作形容詞,和a壹起修飾list，也可認為這裏的prince是不可數名詞)
price rises/increases/cuts
價格上升/提高/降低（沒有指出是什麽price,所以price在這是不可數名詞）
翻譯：在歐洲，汽油的零售價中稅占到五分之四，因此稅的增加會導致汽油價格的（成比例）猛漲，而原油價格的變化帶來的影響不會很大。