翻譯進口食品店店名 英文水平非常好的進

“舶來良品”：音譯=Allnice Food Store, 意譯=Imported Goodies

釋：all nice - 全都好；goodies - 特別吸引人的東西, 糖果, 好吃的東西, 美味的食品, 令人愉快的東西。

“洋貨匯”：音譯=Yonhoray 意譯= Foreign Goodies

釋：Yonhoray的原文是Yondhooray, yond是彼處、那邊，暗示是外來品，Hooray是喝彩、歡呼的意思。Foreign Goodies 就是外來美味食品。

英語牛人團