趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來，過易水。蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦謂鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸！’兩者不肯相舍，漁者得而並禽之。今趙且伐燕，燕趙久相支，以弊大眾。臣恐強秦之為漁夫也。故願王之熟計之也！”惠王曰：“善。”乃止。
翻譯
壹只河蚌正從水裏出來曬太陽，壹只鷸啄它的肉，河蚌閉攏並夾住了鷸的嘴。鷸說：‘今天不下雨，明天不下雨，就會有死蚌。’河蚌也對鷸說：‘今天妳的嘴出不去，明天妳的嘴出不去，就會有死鷸。’兩個不肯互相放棄，結果壹個漁夫把它們倆壹起抓住了。