古詩詞大全網 - 成語故事 - 東家有賢女,自名秦羅敷,可憐體無比 什麽意思,謝謝了!

東家有賢女,自名秦羅敷,可憐體無比 什麽意思,謝謝了!

意思是:鄰居有個賢慧的女子,名字叫羅敷,姿態可愛無比。

出自漢樂府詩《孔雀東南飛》,原文選段:

府吏得聞之,堂上啟阿母:“兒已薄祿相,幸復得此婦,結發同枕席,黃泉***為友。***事二三年,始爾未為久。女行無偏斜,何意致不厚?”

阿母謂府吏:“何乃太區區!此婦無禮節,舉動自專由。吾意久懷忿,汝豈得自由!東家有賢女,自名秦羅敷,可憐體無比,阿母為汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!”

譯文:

焦仲卿聽了這般訴說後,到堂上去稟告母親:“我已經沒有做高官、享厚祿的貌相,幸虧還能娶到這個賢慧能幹的妻子,結婚後相親相愛地生活,並約定死後在地下也要相依為伴侶。

相處在壹起不到二三年,生活才開始,還不算很久,這個女子的行為並沒有什麽不正當,哪裏料到會招致母親不滿意呢?”

焦母對仲卿說:“妳怎麽這樣沒見識!這個女子不講禮節,壹舉壹動全憑自己的意思。我早就憋了壹肚子氣,妳怎麽可以自作主張!鄰居有個賢慧的女子,名字叫羅敷,姿態可愛無比,母親替妳去提親。妳就趕快休掉劉蘭芝,打發她走,千萬不要挽留蘭芝。”

擴展資料

創作背景:

東漢末年的建安時期。當時的背景是:漢武帝時,儒家的那套倫理綱常,逐漸占據了統治地位,並發展到了相當完備嚴密的程度。

在婚姻制度方面就規定有“天下無不是之父母”等清規戒律。這正是焦劉悲劇的主要原因。在這壹時代氛圍裏,在焦母的淫威下,焦仲卿敢於站在劉蘭芝壹邊,表現出與蘭芝黃泉***赴的堅決態度,這是難能可貴的。

人物特點:

《孔雀東南飛》成功地塑造了劉蘭芝、焦仲卿等藝術形象。

劉蘭芝不僅敢愛敢恨,敢說敢為,具有強烈的反抗性格,而且在別小姑、別仲卿時,贈物留言、訂立蒲石之盟,於悲愴之中充滿了溫厚的深情。她感情豐富,形象飽滿,不同於壹般敘事詩中人物性格的單壹簡略。

與蘭芝相較,仲卿形象更為復雜。他忍讓求母,委曲求全,顯得軟弱,但這是當時壹般人所無法超越的時代局限,何況他身為府吏,更不能不受封建法規的制約。

然而他的求,在當時是對母命的公開頂撞,實在是對封建禮教的大不敬。進而又對母命陽奉陰違,表面上驅遣蘭芝,私下卻密約重娶,表明他倔強不馴,只是綿裏藏針、剛強不露而已。至於他告母自裁,幻想以此促使其母同意他與蘭芝重新結合,這是他認識上的不足。

但論其態度,實已由壹般的頂撞發展到了威脅的地步。然而愚昧無知的焦母,雖然愛子,卻仍堅持另娶。仲卿則在幻想破滅之後,並不因此屈從其母而終於以死殉情,充分顯示了焦仲卿的反叛性格。

這是壹個既想當孝子,但在與切身利害沖突下又不甘於愚孝的典型。黑暗的環境和現實的矛盾造就了仲卿這種思想性格。

作者不僅寫出了人物性格中的個性,而且寫出了他們性格中所特有的復雜性,有血有肉兼有神,可歌可泣又可信,這決非短小的抒情詩和壹般的敘事詩所能達到的境界。

詩中的主要人物是如此,對於次要人物,作者同樣註意性格描寫,因而能寫出同類人物的不同特點。

如劉母和焦母,同為老寡婦,劉母家境清寒,性格懦弱,雖同情女兒而又不能不聽從兒子的安排,反映了封建禮教“夫死從子”的黑暗;焦母則富有高傲,為人兇悍,不僅不從子,而且要兒子從她,表現出封建家長的淫威。

她們同為婦女,在同壹社會中,卻因境遇所造就的性格不同而扮演了不同的角色。這種藝術造詣是當時其他敘事詩中所看不到的。

百度百科-孔雀東南飛