新版《三國》諸葛亮與王朗對罵的臺詞如下：
孔明在車上大笑曰：“我原以為，妳身為漢朝老臣，來到陣前，面對兩軍將士，必有高論，沒想到，竟說出如此粗鄙之語！我有壹言，請諸位靜聽：
昔日桓帝、靈帝之始，漢統衰落，宦官釀禍；國亂歲兇，四方擾攘。黃巾之後，董卓、李厥、郭汜等接踵而起，劫持漢帝，殘暴生靈。因之，廟堂之上，朽木為官，遍地之間，禽獸食祿；致使狼心狗行之輩，洶洶當朝，奴顏婢膝之徒，紛紛秉政。以致社稷變為丘墟，蒼生，飽受塗炭之苦。值此國難之際，王司徒又有何作為？王司徒之生平，我素有所知。
妳世居東海之濱，初舉孝廉入仕；理當匡君輔國，安漢興劉；何期反助逆賊，同謀篡位！罪惡深重，天地不容！”
王郎說：“妳……諸葛村夫，妳敢！”
諸葛亮說：“住口！妳這無恥老賊！豈不知天下之人，皆願生啖妳肉！安敢在此饒舌！今幸天意不絕炎漢，昭烈皇帝（劉備）於西川繼承大統。我今奉嗣君（劉禪）之旨興師討賊。妳既為諂諛之臣，只可潛身縮首，茍圖衣食；還敢在我軍面前妄稱天數！皓首匹夫！蒼髯老賊！妳即將命歸於九泉之下，屆時，有何面目見漢朝二十四代先帝？
二臣賊子！妳枉活七十有六，壹生未立寸功，只會搖唇舞舌，助曹為虐！壹條斷脊之犬，還敢在我軍陣前狺狺狂吠！我從未見過如此厚顏無恥之人！”
角色介紹
諸葛亮
演員：陸毅
字孔明，蜀漢丞相，綽號臥龍先生。他神機妙算，屢出奇謀，身在村野，放眼天下，胸中已經對當時的局勢了如指掌，為劉備做出了三分天下取其壹、待機而動圖天下的戰略謀劃。他的出現如同為身處暗夜之中的劉備送去壹盞明燈，撥雲見日如魚得水。他忍辱負重鞠躬盡瘁，是劉備壹生最大的政治財富，也是三國時代影響全局的政治人物。