機械師的英文翻譯是Mechanic。Mechanic是指壹種技術工人，主要從事機械設備的維修、保養和安裝等工作。
機械師需要具備壹定的機械知識和技能，能夠熟練操作各種機械設備和工具，以及進行機械設備的故障排除和維修。機械師在工業、制造、交通等領域都有廣泛的應用，是現代社會不可或缺的壹部分。
在英語中，機械師還可以用其他詞匯來表達，例如Mechanical Engineer（機械工程師）、Mechanical Technician（機械技術員）等。
總之，機械師的英文翻譯是Mechanic，它是壹個廣泛應用於工業和制造領域的專業術語。
希望我的回答對妳有幫助！