（dudou25整理 轉載請註明）
妳知道嗎 --someday 中文翻譯
倘若再次相遇我要與妳壹同歡笑
我會等待 這壹天的到來
因為妳是我的寶物...
每壹個到來的日子
都有它的意義
無論是與妳的相遇
還是之後的事情
將會變成什麽模樣
相信並不是由任何人來決定
而是自己朝著未來壹步步前進
妳不經意的壹句話
卻讓我倆
從此分開
但如今我倆依然強烈思念著對方
妳說我紅紅的鼻子很可愛
可以遇見妳我真的覺得很開心
與妳之間的壹堆相片與Email
都是我珍貴的寶物...
我倆***度的時光雖然不是那麽長
但是我倆感情的深度卻難以丈量
我無法只把它當成
壹段會逐漸褪色的回憶
與妳***度的時光不能用任何事物取代
若是某壹天在某處
能夠與妳相遇
為了可以用笑容面對妳
我要好好的談戀愛 等到有壹天
讓妳看見壹個嶄新的我
盡管我改變了發型妳也沒有註意
不過能夠遇見妳我真的覺得很開心
就算我忌妒妳也沒有生氣 只是緊緊將我擁入了懷裏
妳曾經 這麽的溫柔...
與妳壹同聽過的歌 妳的香味妳的習性
與妳壹同看過的天空 與妳壹起走過的路
倘若再次相遇我要與妳壹同歡笑
我會等待 這壹天的到來
06. 《星光眼淚 》 - 金有京
（dudou25整理 轉載請註明出處）
韓文歌詞+中文翻譯+拼音音譯
作者：不詳
-
金有京 - 星光眼淚
Kim Yu Kyung- Byeol bit nun mul
白色的星光把眼淚包圍
sae ha yan byeol bi chi nun mul eul gan ssa yo
在溫暖的風中流下眼淚
dda ddeut han ba ram eh nun mul i nae ryeo yo
妳能感覺到嗎
geu dae neu ggi na yo
向著妳的顫抖的悄悄話
jo yong hi sok sak i neun geu dae reul hyang han i ddeol rim eul
在白色的紙上畫上妳
ha yan jong i wi eh geu dael geu ryeo yo
溫暖的笑容抱緊了我
dda ddeut han mi so gu nal an ah ju ne yo
這就是愛情嗎
i ge sa rang in ga yo
?
就算閉上雙眼也只能看到妳
du nun eul gam ah bwa do geu dae man bo i neun geol yo
I will be waiting for you
我會等著妳
I will be waiting for you
我會等著妳
geu dael gi da ril ge yo
不想再讓妳看到我痛苦的眼淚
deo i sang ah peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know
妳讓我知道
You let me know
像謊言般的愛情
geo jit mal gateun sa rang
我不會放棄的 因為是妳
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo
?
奔走在妳的記憶中
geu dae wa ui gi eok sok eul geod go i sseo yo
我的心裏慢慢積累著眼淚
ga seum sok ga deuk hi neun mul i go yeo yo
?我該怎麽做
na eo ddeoh ge ha jyo
?
就連做著白日夢都想著妳
ggum sok eh seo do jo cha geu dae reul geu ri weo hae yo
I will be waiting for you
我會等著妳
I will be waiting for you
我會等著妳
geu dael gi da ril ge yo
不想再讓妳看到我痛苦的眼淚
deo i sang ah peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know
妳讓我知道
You let me know
像謊言般的愛情
geo jit mal gateun sa rang
我不會放棄的 因為是妳
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo
?就讓我像那顆星壹樣地望著妳
nal ba ra bwa jweo yo jeo gi jeo byeol deul cheo reom
?
這樣的心情也不可以實現嗎
nae mam ui geu dae ga dwi eo jul su eop na yo
I will be waiting for you
我會等著妳
I will be waiting for you
我會等著妳
geu dael gi da ril ge yo
不想再讓妳看到我痛苦的眼淚
deo i sang ah peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know
妳讓我知道
You let me know
像謊言般的愛情
geo jit mal gateun sa rang
我不會放棄的 因為是妳
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo
07. 《稍微/》 - 徐真英
（dudou25整理 轉載請註明出處）
作者：Jeffine
-
? 雖然悲傷但聞到了花香..
? 懷念那時碰觸到的香味..
走著, 風擦過臉.
? 那時的呼吸觸碰著..
我知道但當時我的心不知道
想見妳我也寫在信裏..
花瓣和我那羞澀的心壹起寄出..
我笑著,即使累也要笑著? 壹個人也很幸福
雖然能遠遠的, 遠遠的望著, 但是
? 哪怕連氣息都不能靠近..? ? 可以知道壹點點, 可以看到壹點點..
那時如夢壹般的在我的心裏靜靜流淌. 聞的到壹點點我當時想要給妳看的愛
那時心情好的唱的歌聲
羞澀的以及我跳動的心
?
或許那時我就看到這樣的壹天所以輕輕的藏了起來
我笑著即使孤單也要笑? 壹個人也可以
? ? 默默的默默的看著背影雖然那時我想溫柔的牽著妳的手.
? ? 知道壹點點, 看的到壹點點
那時如星星壹般的回憶,壹點點, 我那時多想靠著妳的肩膀入睡..
是命運吧. 是愛情吧.
知道吧. 我這樣的壹顆心.
: ? O.S.T Part.2 : / Jisun (怎麽做 / 智善) : ? O.S.T Part.2?
geu'daen' neo'mu' dang'yeon'han' deus' o'neul' nae'ge' an'bu'reul' mud'ne'yo'
今天妳是那樣理所當然 問我過的好不好
? ? ha
nan' geu'jeo' jal' ji'naen'da' haess'jyo' geu'daen' jeong'mal' nal' neo'mu' mo'reu'jyo' ha
我當然回答過得很好 妳真是太不了解我
? ?geu'dae' eobs'i'do' nae'ga' gwaen'canh'eul' geos' gat'na'yo' geu'dae'neun' na' eobs'i' gwaen'canh'na'yo'
沒有妳我怎麽可能過得好 沒有我難道妳過的很好嗎
?
dang'sin' eobs'neun' se'sang'i' neo'mu'do' deul'eo'seo' sum' swi'neun' na'reul' weon'mang'haess'jyo'
沒有妳的世界我實在太辛苦 我怨恨自己竟然還在呼吸
eo'ddeog'ha'jyo' a'jig'do' nan' geu'dae' han'ma'di'e' bu'seo'ji'neun' ha'ru'reul' sal'a'yo'
如何是好 我現在還過著因為妳的壹句話就回崩潰的日子
geu'dae' nae'ge' mal'hae' bwa'yo' i'reo'neun'ge' na'bbun'in'ji' geu'dae'do' na'ceo'reom'
妳告訴我 是我獨自如此 還是妳也同我壹樣
? ?
ha'ru'ga' a'peu'go' ddo' a'peun'ji' mal'hae'bwa'yo' geu'dae'wa' nan'
告訴我 妳是否也每天痛了又痛 妳和我
i'mi' neo'mu' neuj'eoss'na'yo' u'ri' da'si' gi'hoe'neun' eobs'na'yo'
已經太遲了嗎 我們再沒有機會了嗎
? ha
nan' a'jig' geu'dael' saeng'gag'hae'yo' geu'daen' a'ma' al'ji'do' mo'reu'jyo' ha
我還在想念著妳 也許妳也是知道的
gyeol'gug' i'reon'geon'ga'yo' i'reoh'ge' ggeut'in'ga'yo' geu'dae'neun' i'dae'ro' gwaen'canh'na'yo'
結果就是這樣嗎 就這樣結束嗎 這樣子妳都無所謂嗎
? ?
nan' an'doel' geos' gat'eun'de' geu'dae' gat'eun' sa'rang'eun' jug'eo'do' nae'gen' eobs'eul'ten'de'
我是無法做到的 此生我再也不會擁有對妳那般的愛情
? ? ?
eo'ddeog'ha'jyo' nae' ma'eum'eun' geu'dae' a'ni'myeon' nu'gu'do' an'a'jul' su' eobs'eul'ten'de'
如何是好 除了妳我的心再也無法容下別人
je'bal' na'reul' jab'a'jweo'yo' al'janh'a'yo' na'ran' sa'ram' a'mu'ri' ae'sseo'do'
求妳抓住我 妳知道的 我這個人無論怎樣努力
geu'dae'reul' ji'ul' su'ga' eobs'dan'geol' je'bal' na'reul' jab'a'jweo'yo'
都無法把妳忘記 求妳抓住我
eo'ddeog'ha'jyo' a'jig'do' nan' geu'dae' han'ma'di'e' bu'seo'ji'neun' ha'ru'reul' sal'a'yo'
如何是好 我現在還過著 因為妳的壹句話就會崩潰的日子
geu'dae' nae'ge' mal'hae'bwa'yo' i'reo'neun'ge' na'bbun'in'ji' geu'dae'do' na'ceo'reom'
妳告訴我 是我獨自如此 還是妳也同我壹樣
? ?
ha'ru'ga' a'peu'go' ddo' a'peun'ji' mal'hae'bwa'yo' geu'dae'wa' nan'
告訴我 妳是否也每天痛了又痛 妳和我
i'mi' neo'mu' neuj'eoss'na'yo' u'ri' da'si' gi'hoe'neun' eobs'na'yo'
已經太遲了嗎 我們在沒有機會了嗎
? ha
nan' a'jig' geu'dael' saeng'gag'hae'yo' geu'daen' a'ma' al'ji'do' mo'reu'jyo' ha
我還在想念著妳 也許妳也是知道的