譯文:
傍晚獨坐被微風的響聲驚動,臨窗冥想思緒悠然遠飄天外。
微風吹開院門又吹動了竹叢,讓人懷疑是舊日的朋友到來。
枝葉上的露珠不時因風滴落,漸漸潤澤了階下暗生的青苔。
風什麽時候能掀開窗簾進屋,為我拭去綠琴上久積的塵埃。
《竹窗聞風寄苗發司空曙》是唐代詩人李益創作的壹首五律。此詩通過微風的形象,表現了詩人臨窗獨坐時孤寂落寞的心緒,抒發了他對苗發與司空曙等故人的悠悠思念之情。全詩構思巧妙,描寫細致,顯示了詩人出眾的藝術才華。
譯文:
傍晚獨坐被微風的響聲驚動,臨窗冥想思緒悠然遠飄天外。
微風吹開院門又吹動了竹叢,讓人懷疑是舊日的朋友到來。
枝葉上的露珠不時因風滴落,漸漸潤澤了階下暗生的青苔。
風什麽時候能掀開窗簾進屋,為我拭去綠琴上久積的塵埃。
《竹窗聞風寄苗發司空曙》是唐代詩人李益創作的壹首五律。此詩通過微風的形象,表現了詩人臨窗獨坐時孤寂落寞的心緒,抒發了他對苗發與司空曙等故人的悠悠思念之情。全詩構思巧妙,描寫細致,顯示了詩人出眾的藝術才華。