人翻唱。
i see the questions in your eyes 我看見妳眼中閃爍著疑問
i know what's weighing on your mind 也聽見妳心中的忐忑不安
you can be sure i know my part 妳可以安心，我很清楚我的腳本
and i'll stand beside you through the years 在往後***渡的歲月裏
you'll only cry those happy tears 妳只會因為喜悅而流淚
and though i'd make mistakes 即使我偶爾會犯錯
i'll never break your heart 也不會讓妳心碎
i swear by the moon and the stars in the skies 我發誓，當著天上的星星月亮
i'll be there 我必在妳左右
i swear like the shadow that's by your side 我發誓，如同守候妳的背影
i'll be there 我必在妳左右
for better or worse,till death do us part 無論豐腴困厄,至死不渝
i'll love you with every beat of my heart 我用我每個心跳愛妳
and i swear 我發誓
i'll give you everything i can 我願給妳壹切我所能給的
i'll build your dreams with these two hands 用雙手為妳築夢
we'll hang some memories on the walls 將最美好的回憶掛在墻上
and when(and when)just the two of us are there 當妳我獨處
you won't have to ask if i'd still care 妳不在對我的愛存疑
'cos as the time turns the page 任時光荏苒
my love won't age at all 我的愛永不老去
在John Michael Montgomery將其唱上鄉村排行冠軍後，All-4-One的翻唱版本也轟動了全
球。他們組隊後不久，就推出了第壹張單曲“So Much In Love”。自從1994年1月發布後
，馬上攀上RIAA黃金銷量榜，緊接著壹曲深情的“I Swear”，直逼RIAA白金銷量。這首
歌在美國Billboard熱門單曲榜的冠軍位置上停留了11周之久，也成了1994年的年度最暢
銷單曲。同年4月，他們推出了同名專輯“I Swear”，創下搖滾界最佳銷量第三位的佳績
林憶蓮及杜麗莎等人也聯合翻唱過此歌。
John Michael Montgomery原唱版本我沒有聽過，但Kenny Rogers的版本卻實在讓我沈醉
，壹聽傾心。
肯尼·羅傑斯(Kenny Rogers),1941年生於德克薩斯州的休斯頓。1956年進高中前就開始
職業演唱生涯，曾參加過壹個名為"學者"(The Scholars)的演唱組。高中畢業後，他錄制
了兩首單曲：《我們永遠再次墮入情網》(We'll Always Fall in Love Again)和《對於
妳的孤獨》(For You Alone)。在60年代初期，肯尼·羅傑斯在當地壹些樂隊中演唱，19
66年，羅傑斯自己組建了壹支名叫"首版"(First Edition)的樂隊，樂隊的歌曲《魯比不
要把妳的愛情帶進鎮裏》(Ruby, Don't Take Your Love to Town)第1首單曲是《愛讓我
振奮》(Love Lifted Me)，在1976年初成為壹首小熱門歌曲。
但真正帶來突破的是1977年的《露西爾》(Lucille)，此曲獲得排行榜冠軍，它不僅成為
壹首主要的鄉村熱......
肯尼的嗓音渾厚，表情詼諧灑脫，他愛唱節奏輕快自由，略帶幾句說白的歌曲，往往把鄉
村歌曲和城市輕柔搖滾糅合在壹起，使流行歌曲也帶有濃郁的鄉土氣息。他創作的歌曲題
材廣泛，內容豐富，其中有不少表達對善的頌揚和對惡的鄙夷，具有持久的藝術生命力。
肯尼的唱片壹直在美國暢銷不衰，曾獲格萊密最佳專輯唱片獎和11次白金唱片獎。超過
50年的音樂生涯中，肯尼羅傑斯灌錄了59張專輯，全球總銷售量超過壹億張，勇奪4座葛
萊美獎、16項全美音樂獎、8座鄉村音樂金曲獎和5項鄉村音樂協會頒獎的傲人成就。
羅傑斯從偏向"嬉皮式"的風格走向平穩的鄉村音樂道路，成為壹名鄉村音樂的改良者。他
將大量的流行音樂元素融入鄉村音樂之中，使兩者得到完美的結合。80年代末到90年代初
期間，羅傑斯壹直忙於慈善事業、音樂會、電視節目、電影、攝影和他的快餐連鎖店等事
務。
/watch?v=BRoW8pTrDy0，我找到了原唱的MV，呵呵，希望大家有興趣的可以聽壹下！！也很好聽的！！！