好好發揮才能 英語翻譯talent

好好發揮才能是個很模糊的概念，可以有不同的意思，翻譯時根據表達者具體的意思有不壹樣的翻譯方式。

make full use of your talent，充分利用妳的才能

allow your talent into full play，讓妳的才能得到充分展示（發揮）