合浦還珠出自沈鯨《雙珠記·母子分珠》這個典故。
成語出處：
沈鯨《雙珠記·母子分珠》：“今分壹顆與妳帶去，我自留壹顆，以寓合浦還珠之意”。
成語故事：
《後漢書·孟嘗傳》：嘗到官，革易前敝，求民病利。曾未逾歲，去珠復還，百姓皆反其業，商貨流通，稱為神明”。
解釋：
孟嘗到任後，革易先前的敝政，求民病利。還不到壹年，原來離開的珠貝全都返還合浦海域，百姓都反回以前的舊業，商貨又流通起來，孟嘗被稱譽是神明之人。
後遂用“合浦珠還、合浦還珠、珠還合浦、還珠合浦、珠歸合浦、珠還、還珠、珠去復旋”。等比喻人去而復還或物失而復得。
合浦還珠有關的詩句：
王維《送邢桂州》詩：明珠歸合浦，應逐使臣星。
陳陶《題贈高閑上人》詩：珠還合浦老，龍去玉州貧。
吳均《贈王桂陽別三首》之二：無因停合浦，見此去珠還。
陳毅《滿江紅·雷州半島》詞：看今朝，合浦果珠還，真無價。
蒲松齡《聊齋誌異·霍女》：錯囊充牣，而合浦珠還，君幸足矣。
錢起《送韋信愛子歸覲》詩：借問還珠盈合浦，何如鯉也入庭闈。
蘇軾《題馮通直明月湖詩後》詩：聞道牂江空抱珥，年來合浦自還珠。
駱賓王《上兗州刺史啟》：甘雨隨車，雲低輕重之蓋；還珠合浦，波含遠近之星。