古詩詞大全網 - 成語故事 - 黑色星期天原版47分鐘左右的壹定要原版

黑色星期天原版47分鐘左右的壹定要原版

直接在磁力鏈接上搜索黑色星期天就可以下載了。

黑色星期天這首歌,英文名叫 Gloomy Sunday,作者是壹位匈牙利鋼琴家 Rezs? Seress 。這歌最早的版本叫 Vége a világnak (The world is ending,中文意思是「世界就要完蛋了」)。

描寫的是戰爭給人帶來的絕望,結果發表以後反響不好。

後來另壹位匈牙利詩人 László Jávor 重新填了壹版歌詞,歌名也改成了 Szomorú vasárnap (Sad Sunday,中文意思是「悲傷的星期天」),結果火了。

然後 1935 年這首歌有了第壹個錄音版本。(那時候錄音很貴,壹首歌要先有點知名度以後才會有唱片公司來給妳錄音)。

1936年美國歌手 Hal Kemp 翻唱了這首歌,給他填英文詞的是詞作家 Sam M. Lewis 。之後 Paul Robeson 也翻唱了壹版,這版的詞是由 Desmond Carter 寫的。之後爵士大咖 Billie Holiday 翻唱了這首歌,然後才把這首歌推火了。

其他消息:

另外,除了作曲者 Rezs? Seress 以外,匈牙利版詞作者 László Jávor、英文版詞作者Sam M. Lewis(他的版本裏第壹次提到了自殺)、Desmond Carter。

英文版最早的演唱者 Hal Kemp、Paul Robeson、Billie Holiday,沒有壹個自殺的。這麽多年《黑色星期天》有壹堆翻唱者。