意思是：妳來的時候帶著風和，影響著我，讓我沒有地方逃避，妳走的時候擾亂了我的心，因為思念妳所以久病難醫。
這裏的“攜風帶雨”指對方的影響力，而“亂了四季”這裏的“四季”則是我的內心。
這句話出自《人間失格》：“僅壹夜之間，我的心判若兩人。她自人山人海中而來，原來只為給我壹場空歡喜。妳來時攜風帶雨我無處可避，妳走時亂了四季，我久病難醫。”
擴展資料
《人間失格》日本著名小說家太宰治最具影響力的小說作品，發表於1948年，是壹部自傳體的小說。纖細的自傳體中透露出極致的頹廢，毀滅式的絕筆之作。
太宰治巧妙地將自己的人生與思想，隱藏於主角葉藏的人生遭遇，藉由葉藏的獨白，窺探太宰治的內心世界——“充滿了可恥的壹生”。在發表該作品的同年，太宰治自殺身亡。
人間失格，顧名思義，是表示在人世間失去做人的資格，呼應作者“生而為人，我很抱歉”的觀念。他用三張代表葉藏幼年、青年、壯年的三種狀態的照片作為引子開始小說，描述了自己荒誕、滑稽、無恥的壹生。
他用葉藏這個身份，解讀了自己與周圍環境的關系，闡述自己如何艱難混跡在世人這個物種當中，如何明明白白地取悅世人以獲得片刻殘喘的自由，如何通過各種方式企圖融入世人最終未能如願，隨後通過喝酒、抽煙、嫖娼、藥物來麻痹自己，逃避真愛，放浪形骸，終至毀滅的過程。