開門紅的意思：比喻工作在開始階段就獲得顯著的成績。
基本解釋
[釋義]
(慣)比喻在壹年開始或壹項工作開始時就獲得顯著的成績。
[構成]
偏正式：開門（紅
英文翻譯
1.make a good start [beginning]; an auspicious start; get off to a flying (good) start; let the beginning of the year be crowned with achievements; start the season [year; month; etc.] off with a bang
詳細解釋
比喻在壹年開始或壹項工作開始時就獲得顯著成績。?李季?《周總理啊大慶兒女想念妳》詩：“新年新春打它個開門紅，決心為 毛主席 爭光立頭功。”
詞語分解
開的解釋?開 （開） ā 啟，張，把關閉的東西打開：開啟。開化。開誠布公。 分割：對開。三十二開本。 通，使通：開導。開竅。 使顯露出來：開采（挖掘礦物）。開發。 擴大、發展：開擴。開拓。 發動或操縱：開動。開車。 起始：開始。開宗明義。 設置、建立：開創。開國。開設。 列舉，寫出：開單子。開發票。 支付：開銷。開支。?沸騰，滾：開水。 舉行：開運動會。 放在動詞後面，表示效果：躲開。 啟關閉謝落?