古詩詞大全網 - 成語故事 - 為什麽是“there is a reason” 有沒有“that is a reason”,有的話二者有什麽區別?

為什麽是“there is a reason” 有沒有“that is a reason”,有的話二者有什麽區別?

有這種說法。從翻譯上講區別,

There is a reason ,存在壹個理由,(首次談及,剛展開討論時用)

That is a reason , 那算壹個理由,(列舉,集思廣益,深度探討時用)。