歌曲：Panzerlied（裝甲之歌、坦克之歌、裝甲兵進行曲）
歌手：Jesus and the Gurus
填詞：庫爾特威勒
譜曲：Luiskalied
歌詞中文意思
Ob's stürmt oder schneit Ob die sonne uns lacht
無論狂風還是暴雪，無論艷陽高照
Der tag glühend hei? Oder eiskalt die nacht
烈日炎炎，還是陰森暗夜
Bestaubt sind die gesichter Doch froh ist unser sinn
滿面塵土，我們的內心依然快樂
Ist unser sinn Es braust unser panzer
是的，我們的內心，在這颶風之中
Im sturmwind dahin Bestaubt sind die gesichter
需要自我的保護殼，滿面塵土
Doch froh ist unser sinn
我們的內心依然快樂
Ist unser sinn Es braust unser panzer
是的，我們的內心，在這颶風之中
Im sturmwind dahin Mit donnernden motoren
需要自我的保護殼，無論狂風還是暴雪
Geschwind wie der blitz Dem feinde entgegen
無論艷陽高照，烈日炎炎
Im panzer geschützt Voraus den kameraden
還是陰森暗夜，與同伴並肩
Im kampf steh'n wir allein
就此孤軍作戰
Steh'n wir allein So sto?en wir tief
我們孤軍作戰，我們就此深入敵陣
In die feindlichen reihn Voraus den kameraden
打亂敵人陣勢，與同伴並肩
Im kampf steh'n wir allein
就此孤軍作戰
Steh'n wir allein So sto?en wir tief
我們孤軍作戰，我們就此深入敵陣
In die feindlichen reihn
打亂敵人陣勢
Wenn vor uns ein feindliches
假若在途中
Heer dann erscheint Wird vollgas gegeben
敵坦克出現，就踏滿油門
Und ran an den feind Was gilt denn unser leben
然後與敵正面交鋒，生存為何，因為
Für unsres reiches heer Ja reiches heer
為帝國軍隊而戰，為帝國軍隊而戰
Für deutschland zu sterben
為德國而死
Ist uns h?chste ehr Was gilt denn unser leben
就是我們最高的榮耀，生存為何，因為
Für unsres reiches heer Ja reiches heer
為帝國軍隊而戰，為帝國軍隊而戰
Für deutschland zu sterben
為德國而死
擴展資料
《Panzerlied》該歌曲收錄在專輯《Blood,Sweat and Tears》中，由Black Rain公司發行於2009-02-02，該張專輯包含了10首歌曲。
《Panzerlied》為納粹德國國防軍最著名的軍歌之壹，於軍中裝甲兵部隊之間廣泛流傳。
戰後，歌曲壹直被德國聯邦國防軍與奧地利軍隊所采用。現時，本曲也被智利陸軍所使用，同時法國外籍兵團軍歌Képi Blanc的旋律亦取自本曲，意大利陸軍部隊的摩托化與傘兵部隊也非正式地采用本曲。此曲的第壹段曾在1965年於電影《坦克大決戰》中演奏。