古詩詞大全網 - 成語故事 - 有誰能列舉壹些英語跟美語之間的對同壹種事物的不同表達嗎?

有誰能列舉壹些英語跟美語之間的對同壹種事物的不同表達嗎?

樓主,更正妳,美語中電梯才是elevator,妳說反了

樓上說的也不對,棒球帽在美國就叫baseball cap,不是hat. 鈔票美語是bill,英語是note

其它還有:

足球 美: soccer 英: football

車後備箱 美: trunk 英: boot

預約,預訂 美: reserve 英: book