《披著羊皮的狼》原唱是譚詠麟。
《披著羊皮的狼》是刀郎作詞、作曲，楊雲驃編曲，譚詠麟演唱的壹首歌曲，收錄在譚詠麟2004年12月15日發行的專輯《天地》中。2005年，這首歌曲被評為第四屆中國原創音樂流行榜港臺十大金曲，以及音樂先鋒榜年度最受全國聽眾歡迎歌曲。
譚詠麟，1950年8月23日生於香港，籍貫廣東新會，中國香港流行樂男歌手、音樂人、演員。1968年加入Loosers樂隊，從而正式出道。1973年擔任溫拿樂隊的主唱。1978年開始個人發展。1979年赴臺灣發展電影事業，同年在香港發行首張個人專輯《反鬥星》。
《披著羊皮的狼》歌曲賞析：
《披著羊皮的狼》這首歌的詞曲由歌手刀郎全力為譚詠麟打造，刀郎的創作靈感來自自己生活的環境和對情感的態度。譚詠麟在歌曲演唱的聲線處理、感情投入上，顯示出了唱功，唱出了歌曲中大氣和蒼涼的感覺。
《披著羊皮的狼》用直白的歌詞和深沈的情感，述說著男人們的心聲和執著，詮釋著茫茫戈壁的空曠與荒涼，演繹著來自那方神秘土地的獨有風情，展示了大西北人民特有的粗獷豪邁的性格。