請教前輩壹個英語問題

when and how to reengage with Malian security services 是名詞性不定式復合結構（when and how to do sth. 何時及如何做某事），表示的是“壹件時間和方式事情的（的價值）”，此處用作介詞on的賓語，意思是“有關何時及如何重新參加馬裏的安全服務（這種事）”。

on when and how … 是assessment 的分隔定語。這是由於介詞短語較長，如果直接跟在assessment後面，就變成assessment on when and how to reengage with Malian security services / will continue。由此可見，主語部分很長，而謂語部分只有兩個詞，句子顯得頭重腳輕，結構很不平衡。

assessment will continue on when and how to …的整體意思是“有關何時及如何重新參加馬裏的安全服務的評估將會繼續下去”。

基於上述分析，when and how to … 指的是“reengage的時間和方式這件事情”，而不是簡單的“時間和方式”。