pendiendo:pender的動名詞形式,表示正在懸掛著的,或者還沒有解決的(這裏表示正在懸掛著的可能性比較大,說事情懸而未決壹般用它的形容詞形式,則pendiente)
sigue pendiendo:依然懸掛著的,或者仍沒有解決的
pedido:訂單或者要求
cliente:客戶
ni siquiera el amor:甚至愛情(也不),用於否定句中
estoy con la vida pendiendo de un hilo, ni mas, ni menos:我的命(生活)正懸於壹線,不多也不少。
resulta que es cierto:結果顯示的確如此。