比如說,get
rekt,
這個詞原本是遊戲裏面的用語。rekt
意思相當於wrecked,
原意是嚴重毀壞,殘了。在遊戲裏是“受到壹噸傷害”的意思。有點像我們漢語裏“受到壹萬點傷害”
的意思。
另外的還有,deadbeat
kids,根據字面意思,大家或許可以猜出來了,就是父母想忘死裏打的熊孩子,連父母都不想要了的孩子。有時候簡稱DB
kids.
還有壹個很有意思的:
zip
your
fly。zip
是拉鏈的意思,知道了這個單詞的意思,大家可能猜出來,zip
your
fly
就是“閉嘴”的意思。我們表示閉嘴時也經常做嘴上拉上拉鏈的動作。