文言文翻譯軟件：
1.Dr.eye譯典通
2.IBM翻譯家2000
3.東方快車3000專業版
4.金山快譯2002專業版
5.雅信CAT2.5專業版
比較好用的翻譯工具：
壹：Dr.eye譯典通
產品特點：
1、基於翻譯記憶的原理，是目前世界上最好的專業翻譯軟件，已經成為專業翻譯領域的標準。
2、支持57種語言之間的雙向互譯
3、大大提高工作效率、降低成本，提高質量。
4、後臺是壹個非常強大的神經網絡數據庫，保證系統及信息安全。
5、支持所有流行文檔格式，用戶無需排版。（DOC,RTF,HTML,SGML,XML,FrameMaker,RC,AutoCAD DXF等等）
6、完善的輔助功能，如時間、度量、表格、固定格式的自動替換等能夠幫助客戶大大提高工作效率
7、目前已經壟斷了翻譯&；本地化公司，是國內所有的外企、國內大型公司和專業翻譯人員的首選。
8、專業的技術支持及開發中心
9、15年的成長歷史使塔多思不斷完善和豐富，滿足客戶的需求。
二：雅信CAT2.5
與Workbench協同工作，應用翻譯記憶庫直接實現網頁的翻譯。通過對網頁（HTML/SGML/XML/ASP/JSP）文件的格式保護，大大減輕了網頁翻譯過程中的再制作工作。
2.用於轉換Adobe FrameMaker 和 Interleaf文件格式，使用可在熟悉的Word環境中處理這兩種特殊格式文檔。 支持文件格式：DOC、RTF、HTML、SGML、XML、ASP、JSP、FrameMaker、Interleaf、RC、Quake Express、AutoCAD(DXF) 。
3.與MS Word 97/2000無縫集成，用戶在熟悉的Word環境中進行交互翻譯。 Workbench利用後臺強大的神經網絡數據庫，為用戶儲存並管理原文和譯文，實現對譯文的部分自動翻譯，動態提示相關譯文語句，自動保留原文格式。此外，壹整套翻譯項目管理功能，幫助用戶有效管理項目。
2. 學習文言文用什麽軟件學習文言文的軟件，有以下幾個： 1、文言文字典 軟件簡介：文言文字典收錄了幾乎所有古文（文言文，八股文，詩歌，詞典）中存在的古文漢字的解釋及例句，方便查詢。
2、高中文言文 高中文言文22篇，帶全解，輕松學習文言文！閱讀界面有側滑欄，只需按住屏幕向右滑，可以更改字體大小，更改閱讀主題顏色，跳轉章節。 3、初中文言文全解 初中45篇文言文，帶全解，輕松學習文言文！閱讀界面有側滑欄，只需按住屏幕向右滑，可以更改字體大小，更改閱讀主題顏色，跳轉章節。
4、文言文大全 小學、初中、高中語文文言文賞析大全，包含對所有1-12年紀語文課內外所有文言文的原文、讀音、翻譯、賞析、作者、出處等詳細內容。支持本地化搜索和網絡搜索！應用完全免費，純粹為了方便大家學習使用！後期將推出更多功能方便大家！ 5、全能文言文 文言文覆蓋了小學，初中，高中的教材內容，簡單明了的註解譯文，典雅的視覺風格，方便妳按階段進行學習理解和背誦。
其次，文言文收錄了古文觀止這部經典之作的文言文內容，是市面上古文內容甚全的app。全能文言文深受用戶喜歡，是老師、家長和學生的良師益友，學習考試的必備神器。