釋義:
1、指的是夫妻。
2、謂女子嫁人為妻。
古漢語和書信把自己和配偶謙稱為“夫婦”。伉儷則是對別的夫妻的稱呼。把對方及其配偶尊稱為“賢伉儷”。
註釋:伉:對等、匹敵;儷:結緣、配偶;
用法:多用於形容男女夫妻。
出處:先秦·左丘明《左傳·成公十壹年》:“已不能庇其伉儷而亡之。”
翻譯:因為不能庇護他的妻子而死去。
擴展資料1、榮諧伉儷
釋義:舊時用於祝人結婚。表達對新人的祝福之情,婚姻美滿幸福,生活和諧。
出處:清·程允升《幼學瓊林·夫婦》:“賀人娶妻,曰榮諧伉儷;留物與妻,曰歸遺細君。”
翻譯:祝賀別人娶妻,說榮諧伉儷;歸還遺物給妻子,說歸遺細君。
2、伉儷情深
釋義:夫妻之間的感情深厚。
出處:明·沈得符《萬歷野獲編》:“蓋聖德仁厚,加以中宮前後同憂患者積年,伉儷情更加篤摯。”
翻譯:由於皇上的恩德仁厚,加上中宮前前後後***患難數年,夫妻之間感情更加深厚。