“不諳世事”指的意思是：有的年輕人對世間的種種人情世故不太了解，行為舉止很天然純真，某些方面來說也算是個褒義詞。也是涉世未深的意思。壹般用來形容壹個人對社會上的種種事情沒有了解，缺乏社會經驗。
“諳”意思指：了解，懂得。
“不諳世事”的出處：
出自明蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第十回：“秋菊為人濁蠢，不諳事體，婦人常常打的是他。”
譯文：秋菊為人渾濁愚笨，對種種事情沒有了解，婦人常常打的是他。
“不諳世事”的反義詞：
老謀深算
釋義：指周密的籌劃，深遠的打算，形容人辦事精明老練。
出處：清·曾樸《孽海花》第二十九回：“沈毅哉!老謀深算，革命軍之軍事家。”
翻譯：辦事精明老練，革命軍的軍事家。
造句：和老謀深算的人打交道，覺得自己是任人宰割的羔羊。